Titre : Futurs simples 3
Directeur de publication : Yann Quero et Cécile Péguin
Couverture : Thierry Clet
Genres : science-fiction
Site Internet : Arkuiris
Dépôt légal : 2023
Prix : 10€ papier

La collection “Futurs simples” reprend des nouvelles de science-fiction publiées dans Arkuiris pour proposer une version plus facile à lire, par un travail sur le vocabulaire et le phrasé.

Il ne s’agit pas d’histoires pour enfants, mais bien cinq récits pour tout un chacun, mais d’accès simplifié pour des dyslexiques ou des personnes dont le français n’est pas la langue de naissance. Les autres auteurs de cette anthologie sont : Vivien Esnault Brice Gautier Djane Grivault Éloïse Hailone

Dans ce cadre-là, Cécile Péguin a adapté l’une de mes nouvelles. Il s’agit de l’Aspirateur amoureux, tiré de “Son titane sur mon inox”.

Extrait : (le même que dans l’autre version)

Cinq. Quatre. Trois. Deux. Un.
Le rouge devient vert. Ma batterie est pleine ; je suis en pleine forme.
Aujourd’hui je vais enfin vivre un grand bonheur. Finis les doutes et la timidité ! Oui à l’amour ! Le coup de foudre que j’ai ressenti s’est transformé en incendie. Brûlant d’amour, mon heure est arrivée.
Je suis Herbert l’Aspirateur. Et je suis amoureux. C’est le plus important.
Hélène. La belle Hélène.